Atletico-Madrid, Mentana ultras a Madrid: cori in piazza con i tifosi