Funerali di Giulia Cecchettin, il feretro verso la Basilica di Santa Giustina