Omicidio Thompson, Luigi Mangione estradato a New York: l'arrivo circondato da un esercito di poliziotti