Roma
Gli insulti di Papa Francesco: ma è un fake troppo simile all'originale
Il presidente dell'Anad denuncia l'esistenza di un software che permette di falsificare la voce altrui: mette a rischio la categoria e la sicurezza
Papa Francesco che lancia degli insulti volgari. Ma è un fake. Un audio contraffatto fatto con un software. Da alcuni giorni sui social girano dei video in cui si sente la voce finta di politici, personaggi dello spettacolo e anche dello stesso Papa Francesco, ma si tratta semplicemente di video finti fatti con un software, Fake You, capace di imitarne le voci, in modo estremamente verosimile. Secondo alcuni troppo verosimile.
Se da una parte questi video possono essere dei meme divertenti che strappano un sorriso, dall'altra c'è chi si preoccupa per i rischi che un simile mezzo può comportare. A lanciare l'allarme è Daniele Giuliani, presidente dell'Associazione Nazionale Attori e Doppiatori. “È una frode autorizzata - dice Giuliani - non si può tollerare”. L'Anad ne fa una questione sia di tipo professionale e anche di sicurezza.
“Umilia la categoria dei doppiatori”
“La preoccupazione dei doppiatori in merito al fenomeno - continua Giuliani - e all’utilizzo errato dell’intelligenza artificiale, viene presa in giro dal file vocale in esempio che tira in ballo niente di meno che Papa Francesco che si rivolge ai doppiatori con un volgare avvertimento".
"Un vocale amaro - continua - e che fa poco sorridere il mondo del doppiaggio, preso di mira dalla piattaforma americana che svende voci campionate e riprodotte, senza rendersi conto della gravità della cosa”.
“È una questione di sicurezza”
“È tutto troppo verosimile ed è preoccupante - conclude il presidente Giuliani - Non staremo a guardare e siamo pronti a dare battaglia a questa che non è della ‘semplice ironia’ sulla rete. E se domani un Capo di Stato ordinasse privatamente ai suoi di innescare un ordigno? Senza contare il furto di identità vocale a cui siamo costretti ad assistere inermi”.
