Culture

Florida, Shakespeare via dalle scuole. Corto circuito della legge DeSanctis

di Antonio Amorosi

Una legge per vietare discussioni su orientamento sessuale e/o identità di genere nelle scuole. Il genio inglese ne finisce vittima

Eppure Shakespeare è considerato fondamentale per la letteratura inglese e per chi nella cultura anglosassone voglia avere una preparazione superiore. Le scuole pubbliche della contea di Hillsborough hanno fatto in fretta: si sono adattate assegnando solo estratti delle opere di Shakespeare perché i testi integrali vengono considerati troppo scabrosi. Per alcuni ricorda la censura imposta della Chiesa durante il medioevo ma non bisogna sforzarsi di viaggiare nel tempo con la fantasia, basta applicare su un qualche dispositivo digitale il “parental control” per capire in che modello di limitazione culturale siamo immersi.

Se non bastasse è arrivata la reazione di DeSantis. Per il governatore l’applicazione della norma in questi termini è una bufala, un errore. Ed ha criticato la rimozione dei libri che sono stati recentemente vietati dalle scuole pubbliche come pornografici, violenti o altrimenti inappropriati. L’intento del governatore era un altro. E lo si comprende bene anche dal nomignolo che i critici del governatore hanno attribuito alla norma chiamandola “Don’t Say Gay”. Sembra che DeSantis volesse infliggere un colpo mortale alla diffusione della cultura gay e transgender nelle scuole, vietando qualsiasi discussione su orientamento sessuale e/o identità di genere nelle elementari e medie. Secondo alcuni suoi sostenitori DeSantis stesso sarebbe vittima dello scandalo scespiriano, frutto della manovra dei gruppi di pressione LGBT. Ma siamo sicuri che la censura sia la strada per regolare certi processi culturali e sociali?

Comunque sia le restrizioni e le rimozioni sono aumentate in Florida negli ultimi due anni, spinti soprattutto, secondo le cronache locali, dal gruppo conservatore per i diritti dei genitori Moms for Liberty, armato di elenchi di estratti offensivi di libri presi di mira. Non solo Shakespeare ma tanti altri autori. 
La confusione è tale che nell'area di Tampa i funzionari scolastici della contea di Pinellas, mentre sceglievano i libri per il loro concorso annuale Battle of the Books, la storica competizione delle scuole sulla conoscenza dei testi, hanno espresso preoccupazione per le connessioni e le situazioni sessuali menzionate nei libri, che potrebbero risultare da vietare con la nuova legge. Ciliegina sulla torta è arrivata anche la reazione dei distretti scolastici in merito all’applicazione della norma sulle biblioteche: hanno rimosso preventivamente i libri anche dagli scaffali.